📆VER AGENDA📆

👋 Olá!

Sou a Jessica Cruz Carpinteira, tradutora profissional com mais de 8 anos de experiência em tradução técnica, jurídica e comercial.

Trabalho com português, francês, inglês e espanhol, garantindo sempre uma tradução fiel, natural e adaptada ao contexto cultural (Portugal/mercados internacionais).

🔹 Serviços oferecidos

• Tradução e revisão de documentos (técnicos, comerciais e jurídicos)

• Revisão linguística (ortografia, estilo, fluidez, coerência)

• Documentos oficiais (tradução e revisão — conforme necessidade do cliente)

• Localização de websites e conteúdos digitais (PT-PT, FR, EN, ES)

• Serviços linguísticos para empresas: e-mails, propostas, apresentações, conteúdos web

📚 Aulas privadas

• Aulas de línguas (FR / PT / EN / ES)

• Conversação, gramática, escrita profissional, preparação de objetivos específicos (trabalho, estudos, entrevistas)

✅ O que pode esperar

• Rigor terminológico e qualidade profissional

• Entrega dentro do prazo

• Comunicação clara e acompanhamento do projeto

🔹 Serviços oferecidos:

– Tradução e revisão de documentos oficiais

– Localização de websites e conteúdos digitais

– Traduções técnicas e empresariais

– Revisão e correção linguística

💼 Trabalho com empresas, freelancers e particulares, oferecendo qualidade, confidencialidade e prazos rápidos.

📩 Entre em contacto e peça um orçamento sem compromisso — responderei com prazer!